اليوم لدينا مراجعة أول لوحة ام من فئة X399 الخاصة بمعالجات Threadripper وهذه المُعالجات موجهة للأعمال الشاقة مثل الرندر و الخوادم لقوتها الفائقة في المقام الأول والألعاب في المقام الثاني بعد أطلاق AMD لمعالج 1900X الموجه لجمهور اللاعبين، فقامت شركة GIGABYTE بوضع ما يحتاجة اللاعبون علي اللوحة ليحصلو علي افضل تجربة للعب بجانب قوة المنصة وقررت ان تصنع لوحة لجمهو اللاعبين وهي لوحة X399 Aorus GAMING 7 وتأتي اللوحة بسعر 390 دولار هل تستحق هذه اللوحة هذه القيمة ؟ لنتعرف معاً علي لوحتنا القاتلة ولكن هل تعرف من هي شركة AORUS ؟
شركة Aorus هى أحد قطاعات شركة GIGABYTE التي كانت موجهة لجمهور اللاعبين من خلال الحواسيب المتنقلة (Gaming laptop) والأن الشركة قررت التوسع لتشمل اللوحات الأم والبطاقات الرسومية التسمية تأتي من حورس عند قدماء المصريين
مُقدمة بسيطة عن مُعالجات THREADRIPPER واللوحات الجديدة (للمبتدأين)
شركة AMD لاول مرة تقدم معالجات لسوق الأجهزة المكتبية عالية الأداء مثل شركة intel ومعالجات Extremed ليس هذا فقط بل قدمت الشركة معالجات تتميز بالسعر والأداء العالي والقدرات التوصيلية العالية وهم:-
معالجات تحمل 16 نواة و 32 خيط معالجة وهمي ستحتاج إلى لوحة ام قوية ومع وجود 64 مسار من المُعالج فنحن امام أفضل لوحات ام من حيث قدرات التوصيل فيمكن لتلك المنصات تشغيل 4 بطاقات رسومية بسرعات 16/16/8/8 دون ادني مشكلة وتركيب ثلاثة هردات M.2 كل هذا في نفس الوقت وتشغيل ذواكر بحجم 128 جيجا فاكثر وهو ما لا تملكة منصة X299 بعد ان تعرفت علي المعالجات يتبقي لنا لوحتنا اليوم التي ستقدم كل هذه المميزات لندخل إلي …
صندوق التغليف الخاص باللوحة والمُحتويات
صندوق التغليف يأتي باللون الأسود و سنجد العديد من الشعارات الخاصة بالتقنيات والمنتجات مثل Killer E2500 و Socket TR4 و X399
فى الخلف ستجد كل ما تريد عن اللوحة والتقنيات أيضاً يمكن تكبير الصورة لتتقحص بنفسك كافة المميزات الخاصة باللوحة والتى سنشرحها أثناء أستعراض اللوحة
وأخيراً لوحتنا خارج الصندوق لنتركها ونعود لصندوق التغليف مره أخرى لنرى المتعلقات
المُلحقات الخاصه باللوحة
الملحقات التى تأتي مع اللوحة كثيرة جدا لذلك سيتم ذكرهم في شكل نقاط
- 4x SATA6GB/s Cables (الكابلات تملك تغليف احترافي باللون الأسود)
- Antenna تقوية الأشارة لبطاقة الشبكة WIFI
- مستشعرين للحرارة للتركيب علي اللوحة الأم
- جسر الربط من نوع HB 2way SLI
- G-Connect
- شعارت كثيرة لتميز صندوق الحاسب لديك (تابع الصور القادمة )
- كابلات تطويل من نوع RGBW ويمكن تحويلها لنوع RGB
- Back panel I/O Shield (غطاء المنافذ الخلفية في اللوحة)
- مفتاح فك مقبس المُعالج الجديد
- شريط ربط بشعار AORUS لتنظيم الكابلات
- دليل المُستخدم وأسطوانة التعريفات
الشعارات المُرفقة مع اللوحة والتي يمكنك لصقها علي صندوق الحاسب
يبدو ان شركة GIGABYTE تريد زيادة أهتمامها بمجتمع اللاعبين فوضعت الكثير من الشعارات المميزة لتستخدمها بكل سهولة ويسر
أداة G-CONNECT المرفقة
ارفقت شركة GIGABYTE أداة بسيطة لتساعد المستخدم فى تركيب الأسلاك الخاصة بصندوق الحاسب لدية واللوحة الأم دون عناء ودون الأحتياج إلى شخص محترف
كابلات RGBW to RGB المرفقة
علي خلاف باقي المُصنعين تقوم GIGABYTE بوضع منفذ RGBW وهو منفذ اكثر احترافية من باقي منافذ RGB لتشغيل انظمة الاضاءة المختلفة بل انها ارفقت كابلين ليكون المستخدم قادر علي تحويل منافذ RGBW إلي منافذ RGB فقط كما تري في الصورة
مستشعرات الحرارة
لأول مرة نري مستشعرات للحرارة ترفق مع اللوحة الأم كميزة اضافية تعطي لمستخدمي اللوحة قدرة أفضل علي التحكم في الحرارة وسرعة دوران المراوح لتقليل الأزعاج عن طريق ربط سرعة دوران المراوح بقراءة تلك المستشعرات
واخيرا ترفق شركة GIGABYTE مفتاح لفك مقبس المعالج الخاص باللوحة وهنا نكون انتهينا من المُلحقات
لوحتنا ونظرة عامة وعدد المراوح
8 منافذ للمراوح على اللوحة من النوع الهجين و 9 مستشعرات للحرارة علي اللوحة لتقدم بذلك اللوحة التحكم الكامل في المراوح ، أيضاً يوجد منفذين علي اللوحة يمكنهم تشغيل المضخات المائية الاحترافيية حتي 24 وات وبقدرة 2A وهو امر ممتاز ويعني ان اللوحة مصممة لتعمل مع كافة انواع التبريد المائي الأحترافي ، نظام الأضاءة الخاص باللوحة من نوع RGB كما هو ظاهر
لوحة الدوائر المطبوعة باللون الأسود أيضاً ستجد بعض المكونات الخاصة باللوحة في الخلف سنستعرضها لاحقا
اما عن عدد الطبقات الخاصة باللوحة فهي 8 طبقات وهذا يجعل لوحتنا قوية مع المشتتات الضخمة الثقيلة ولا يمكنها الأنحناء بسهولة
لوحة المنافذ الخلفية
- منفذين USB 3.0 باللون الأصفر وخاصية DAC UP 2.0 ومنفذ PS2
- 6 منافذ USB 3.0 باللون الأزرق منهم منفذ باللون الأبيض وخاصية Q-Flash Plus (الشرح في الجزء القادم)
- المنفذ الخاص ببطاقة الشبكة Killer E2500 المخصصة للألعاب
- المكان الخاص بتركيب مقويات الأشارة لبطاقة الشبكة والبلوتوث المدمجة مع اللوحة
- منفذ1 .usb 3 باللون الأحمر يليه منفذ اخر من نوع Type-C
- منافذ البطاقة الصوتية Realtek ALC 1220 المطلية بطبقة من الذهب
تقنية DAC UP 2.0 !
DAC : وهى أختصاراً لـ Digital-to-analog converter ربما لن يفيد كل المستخدمين ولكنه يمثل أحد الحلول الأحترافية بصورة غير مباشرة في مجال الصوتيات (جزء من مثبت التيار الخاص بمنفذ الـ USB DAC)
ما هي تقنية DAC UP ؟
إن أجهزة DAC التى تعمل عن طريق منفذ USB تتأثر بالتيار الكهربى والتذبذب فى التيار الكهربى لذلك هذا المنفذ مزود بدائرة طاقة منفرده لتعطى تيار ثابت لا توجد به اي تذبذب للحصول علي أفضل نقاء صوتي من خلال أجهزة DAC (لو لسه مش فاهم ايه هو الـDAC تقدر تقول كده بيحول الأشارة الرقمية الي جاية من ملف الـ MP3 إلى أشارات تماثلية علشان السماعات وده بيكون أفضل وبيتميز بغلو سعره تقدر تقول عليه كارت صوت ? وده مشروع كبير علشان اشرحة ) ،
كيف سأستفيد من تلك التقنية كمستخدم؟
بالتأكيد تعرف انه كلما طال طول السلك كلما قلت الفولتية الواصلة أذا كانت ضعيف ستمكنك منافذ DAC UP 2.0 علي لوحات GIGABYTE بمصدر للطاقة ثابت نظيف من الشوشرة الكهربية لمعظم طرفيات الحاسوب مثل اقراص التخزين الخارجية او السماعات الأحترافية او نظارات الواقع الأفتراضي أضافة جيدة من الشركة بالطبع وغير متواجدة في الكثير من اللوحات المنافسة
متحكمات إضافية USB 3.1 لزيادة قدرة اللوحة علي نقل البيانات !
ثلاثة متحكمات PI3EQX وهي متحكمات خاصة لمنافذ USB 3.1 حيث تقوم تلك المتحكمات من تقوية الأشارة علي جسم اللوحة حتي شريحة X399 لتضمن معدل ثابت من نقل البيانات لمسافات كبيرة بين شريحة X399 و الأجهزة المُتصلة
مستوي جديد من الحماية لمنافذ LAN+USB 3.0
حماية ضد الكهربة الأستاتيكية أو الساكنة :- منفذ بطاقة الشبكة LAN ومنافذ الـUSB مزودة بحماية ضد الكهربة الأستاتيكية ESD كيف ؟ من خلال مُتحكمات HI-ESD والتى تظهر في الصورة في الأعلي وهي تلك القطع الصغير المستطيلة خلف المنافذ مباشر باللون الأحمر
فيوز رقمي للحماية من الكهربة الزائدة (القطع المُستطيلة كبيرة الحجم) : عند قيامك بعكس التيار الكهرب او تركيب جهاز USB بشكل خاطئ فان تلك المتحكمات الرقمية الجديدة ستقوم بغلق الدائرة والحفاظ علي منافذ USB واللوحة من التلف فهي تمثل نظام حماية متكامل في حالة الفولتية الزائدة او الضعيفة او غلق الدائرة بصورة عكسية كل هذا لوحتنا لا تتأثر بة هذه الأضافات قد تميز لوحات من اخري ! قدرة الفيوز هنا هي 25KV ESD and 15KV Surge LAN Protection
Q-Flash Plus !
تقنية Q-Flash Plus تمكن المُستخدم من شحن البايوس الخاص باللوحة في حالة فشل البايوس الرئيسي والأحتياطي وهذا نادرا ما يحدث والأهم من ذلك انها تمكن المُستخدم من عمل تحديث البايوس بدون ذواكر علي اللوحة ، فقط اللوحة ومصدر كهربي هذا كل ما تحتاجة والبايوس المراد تحديثة يتم وضعة علي فلاش دريف يعمل بتقنية USB 2.0 من خلال المنفذ الأبيض وستجد اللمبة التي امامك FBios_LED بدأت في العمل ولا تنسي قراءة التعليمات الخاصة بتلك العملية داخل دليل المستخدم
البطاقة الصوتية ALC1220 وسوفت وير جديد من شركة Creative مخصص للألعاب
بطاقة صوتية من شركة Realtek تدعم تعدد القنوات السمعية حتى 7.1 ، تعتبر هذه البطاقة أحدث البطاقات التي صدرت من الشركة حتى الأن أيضا تتميز تلك البطاقة بوجود مُضخم متغير لسماعات الرأس يقوم بضبط المقاومة تلقائيا مع السماعة المُستخدمة
هل هذا هو المميز في لوحتنا اليوم ؟ بالطبع لا !
High-End WIMA & Nichicon Audio Capacitors : استخدام الشركة هذه المُكثفات التي لن تجدها غير علي البطاقات الصوتية الأحترافية فقط وانظمة HI-FI حيث تعمل تلك المُكثفات علي تقديم صوت أكثر نقاء من المُكثفات التقليدية ، في معظم اللوحات ستجد مكثقات Nichicon ذات اللون الذهبي اما مكثقات WIMA ذات اللون الأحمر لن تجدها إلا في البطاقات الصوتية وانظمة HI-FI الغالية الثمن نظرا لأدائها الممتاز والشكل المميز و أيضاً ارتفاع تكلفتها
أفضل برنامج صوتي للألعاب Creative SoundBlaster 720˚
قامت شركة GIGABYTE بأضافة احدث ما قدمتة شركة Creative إلي لوحتها حيث قدمت برنامج Creative SoundBlaster 720˚ لتحصل علي أفضل أداء ومؤثرات من البطاقة ويوجد به الكثير من الأوضاع المعدة مسبقا للألعاب وأختيارات اخري يمكنك تفحصها لتعرف اهمية انك تملك بطاقة صوتية مخصصة للألعاب أيضاً احد اهم المميزات المقدمة حديثا هي ميزة Scout Radar
تقوم تلك التقنية علي تحديد مصدر صوت الطلق الناري وعلي خلاف الحلول البرمجية الأخري من المنافسين إلا ان التقنية تم تسجيلها كملكية حصرية لشركة CREATIVE ومن التجربة افضل بكثير من برامج Nahimic و ASUS Sonic Radar من حيث الدقة اثناء اللعب هذه الصورة بأستخدام الهاتف الخاص بي
تقييم دائرة الصوت
تقييم جيد جداً في الأختبار والتجربة الصوتية جيدة جداً بالفعل فالبطاقة هنا ALC 1220 قدمت تطور ملحوظ في جودة الصوت الخارج منها ومع وجود برنامج Sound Blaster 720 المخصص للألعاب نحن امام بطاقة مميزة دون شك
البطاقة الشبكية Killer 2500 المخصصة للألعاب
بطاقة الشبكة من شركة Qualcomm Atheros لمن لا يعرف ، الشركة من أكبر مصنعى المُعالجات الخاصة بشركة ARM لذلك نحن لدينا هنا معالج شبكى (Lan) وليس بطاقة شبكية تقليدية ولكن ما الذي يجعله مختلفاً عن المُتحكمات الأخرى ؟
بطاقات الشبكة التقليدية ليست معالجات وبالتالى تستخدم المعالج المركزى الرئيسي للجهاز ولا تملك اي نوع من الذكاء الأصطناعى فى إدارة موارد الشبكة (سرعة الخط لديك) أيضأ تخصيص الأولويات للألعاب بصورة تلقائية يمنحك تجربة للعب ممتازة
البطاقة الشبكية اللاسلكية Intel® Dual Band Wireless-AC 8265 وبطاقة Bluetooth V4.2
إذا كنت من محبي متحكمات شركة Intel فشركة GIGABYTE لم تنساك ووضعت لك متحكم أخر وهو بطاقة AC 8265 اللاسلكية والتي يمكنها العمل بسرعة 867 Mbps ومزودة أيضاً ببطاقة Bluetooth V4.2 لتمتلك لوحتنا كافة انظمة التوصيل الشبكية
المنطقة الخاصه بالمُعالج ودوائر الطاقة
10 مراحل من دوائر الطاقة وسنتعرف عليهم لاحقا
اللوحة تحمل مقبس TR4 والخاص بمعالجات Threadripper وهو مقبس من نوع LGA مثل معالجات intel اي ان اللوحة هي من تملك سنون المعالج والمعالج يأتي بمناطق للتلامس ليتم التوصيل
كما نرى منفذ طاقة ATX 8-pin يستطيع ذلك المنفذ مد المُعالج بـ 336 ومنفذ اخر ATX 4-PIN يمكنة مد اللوحة بحد اقصي 192 وات وهو أكثر من كافى لاي معالج مهما كان كسر السرعة المراد تطبيقة
المنطقة الخاصة بالذواكرRAM
تدعم اللوحة خاصية QUAD CHANNEL وذواكر DDR4 بتردد 2133MHz حتي 3600+ بكسر السرعة وبحجم 128 GB وتدعم بالطبع تقنية XMP
اربعة منافذ للمراوح باللون الأسود و منفذ بلون مختلف مخصص للمضخات المائية الأحترافية بقدرة 2 امبير أيضا في المنتصف ستجد لمبة تضيء في حالة وجود مشكلة بوموضحة باسم DRAM واخيرا منفذ RGBW المميز للوحات GIGABYTE
ذكرنا في السابق مستشعرات الحرارة ، هذا هو اول مكان لتركيب مستشعرات الحرارة المرفقة مع اللوحة يقع خلف منفذ المراوح مباشرة بأسم EC_TEMP2
درع معدني للذواكر كما تري في الصورة لزيادة قوة التحمل الخاصة باللوحة وايضاً المناطق في المنتصف بين الذواكر مُضيئة
منفذ USB 3.1 Type-C مقدم من متحكم ASM1142 بسرعة 10Gb/s أيضاً ستجد متحكمات الحماية الكهربية بجوار منفذ USB 3.1 وخلفة وبجاور كل هذا ستجد لمبة تُضيء في حالة وجود مشكلة في الأقلاع علي اللوحة تحت اسم BOOT
8 منافذ من نوع SATA 3.0 من شريحة X399
منفذ M.2 Sata يدعم تقنيات NVMe وسرعة 32Gb/s وتقنيات Raid مع باقي المنافذ أيضاً اضافة شركة جيجابايت تبريد علي كافة منافذ M.2 يمكنك ان تشاهدة في الجزء الخاص بتبريد اللوحة في الأسفل
فى أسفل اللوحة ستجد المكان المخصص لتركيب باقى الأسلاك الخاصة بصندوق الحاسب ثم شاشة للأخطاء لتوضح اين يوجد العطل علي اللوحة ، ومقبس USB 3.0 يمكنة مد المستخدم بمنفذين USB 3.0 من خلال صندوق الحاسب الخاص بك
متحكمات ESD و Digital Fuse خلف مقبس USB 3.0 ، عدم اهمال الشركة لمتحكمات الحماية امر واضح علي اللوحة
منفذين للمراوح احدها يصلح للمضخات المائية وبجوارهم مقبسين USB 2.0 يمكنهم مد المستخدم بأربعة منافذ من خلال صندوق الحاسب ، خلف منفذ المراوح في الأعلي ستجد منفذ اخر لتركيب مستشعرات الحرارة TEMP 1
مفتاح تشغيل اللوحة PW_SW باللون الأسود يليه مفتاح باللون الأسود أيضاً لمسح الأعدادات CMOS_SW في حالة فشل اللوحة في الأقلاع نتيجة استخدام المستخدم اعدادات خاطئة واخيرا باللون الأبيض مفتاح إعادة تشغيل الجهاز وكان يجب علي الشركة استخدام لون اخر للمفتاح الأول او الثاني ليكون المستخدم قادر علي التمييز بسهولة بينهم
منفذ RGBW وهو منفذ فريد ولن تجدة علي الكثير من اللوحات فهذا المنفذ له خمسة أطراف توصيل علي عكس المنفذ التقليدي 4 اطراف لأعطاء المستخدم القدرة علي استخدام اشرطة الإضاءة من نوع UV الأحترافية
ويلية منفذ جديد من نوع Digital LED ويمكن التحكم في الفولتية الخاصة بة من خلال سويتش يدوي يقع خلفة وهذا مثال حي من الشركة علي المنفذ
الشقوق الخاصه بالبطاقات الرسومية
تملك لوحتنا خمسة شقوق لتركيب البطاقات الرسومية تعمل تلك الشقوق بسرعتها كاملة بسب ان منصة AMD تملك عدد مسارات اكبر من مثيلتها في intel وهم 64 مسار
اللوحة مُزودة بأربعة شقوق من نوع PCI-E 3.0 وشق خامس من نوع PCI-E 2.0 ويمكنها تشغيل اربعة بطاقات رسومية بتقنيات SLI/CF
سرعة الشق الأول و الرابع : 16x PCI-E 3.0
سرعة الشق الثاني والخامس : 8x PCI-E 3.0
سرعة الشقة الثالث : 4x PCI-E 2.0
وهذه السرعات لا تتغير عند تركيب اي عدد من البطاقات الرسومية بمعني اخر اذا قمت بتركيب خمسة بطاقات رسومية ستعمل البطاقات بهذه السرعات علي الترتيب من اعلي لأسفل 16x/8x/4x/16x/8x
منفذين M.2 Sata بدعم تقنيات NVMe وسرعة 32Gb/s وتقنيات Raid مع باقي المنافذ الأخري علي اللوحة اي ان لوحتنا يمكنها تشغيل ثلاثة اقراص من نوع M.2 في نفس الوقت دون مشكلة
التدريع المعدني لشقوق البطاقات الرسومية هو امر جيد أيضاً التدريع للشقوق هو الأفضل فستجد نقطة تقوية في المنتصف لن تجدها في بعض الشركات وستلاحظ وجود لمبات الإضاءة من نوع RGB بشكل جمالي علي اللوحة
لمبتين للأضاءة في حالة وجود اي مشكلة في المعالج او البطاقة الرسومية
بين المعالج واول شق للبطاقات الرسومية ستجد رقاقتين بايوس واحدة اساسية وواحدة احتياطية للحماية في حالة فشل البيوس وتسمي تلك التقنية بأسم DUAL BIOS وهي حصرية لشركة GIGABYTE
التبريد الخاص باللوحة
تبريد الشريحة الأم X399 ومشتت معدني كبير ييمكن تغيير شعار AORUS باخر أذا اردت عن طريق فك المسمار الأسود وبالطبع المشتت كبير الحجم
ستجد قطعة من التبريد تصل بين الخوانق والمشتت الخاص بدائرة الطاقة وهذه اول مرة لي مع لوحات GIGABYTE بصورة عامة يبدو ان الشركة مهتمة بالتبريد بصورة كبير أيضاً الفراغات في جسم المشتت تساعد علي التبريد بصورة افضل من المشتتات المُصمتة فهي تضاعف مساحة السطح الخاص بالتبريد
التبريد بعد فكة من علي اللوحة الأم – التبريد يتميز بأن له ارتفاع متوسط نسبيا ستلاحظ ان المشتت مثبت بمسامير معدنية ونحو مزيد من الجودة ووجود انبوبة تبريد حراري مثل المشتتات الأحترافية لنقل الحرارة وتوزيعها علي الجزء الأخر من المشتت وتبريد كلي أفضل مع اقل تيار هوائي
تبريد قوي لأقراص M.2 SSD وذلك لضمان أفضل اداء من الأقراص حيث ان السخونة تاثر علي العمر الأفتراضي وتاثر علي سرعة تلك الأقراص في حالة وصولها لدرجات حرارة مرتفعة
رحلة مع الجودة ودوائر الطاقة VRM
تستخدم لوحتنا عدد 10 مرحلة لدوائر الطاقه يتم تقسيمهم إلى 8 للمعالج و 2 لمراحل SOC
المتحكم الكهربى الذي يتحكم فى دائرة الطاقة الخاصة باللوحة هو IR35201 وهو متحكم رقمي يمكنة قيادة 8 مراحل للطاقة الخاصة بالمعالج
الموسفت المستخدم هو IR3556 وهو بقدرة 50 امبير ومن انتاج شركة infineon أحد أفضل مُصنعي دوائر الطاقة في العالم ولكن ماذا عن مراحل SOC ؟
مرحلتين للطاقة بقدرة 100 وهم كافيين لمراحل SOC داخل المعالج
الموسفت : 10 مراحل بقدرة 50 امبير اي بقدرة كلية 500 امبير وهو رقم مهول لدائرة الطاقة والمعالج نظرا لان معالجات Threadripper لا تحتاج إلي هذا الكم الهائل من الطاقة
الخوانق (Chokes) : أستخدمت الشركة خوانق صلبه بقدرة 76A (الخوانق =الأجزاء المربعة الشكل) وهي خوانق مخصصة للخوادم ومرتفعة التكلفة وهي الأفضل في الصناعة
المُكثفات المستخدمة: مُكثفات صلبة من التانليوم وتتميز بصغر الحجم وقدرتها العالية وارتفاع التكلفة ايضا وهي يابانية الصنع
منافذ الطاقة : منفذ واحد 8 PIN سيكون كافي فما هو الوضع عندما تضع شركة منفذ اخر 4 pin أضافي بل وطلاء تلك المنافذ بطبقة من الذهب لافضل توصيل كهربي
تقييم دائرة الطاقة
دائرة الطاقة من الفئة الأحترافية ولن تجد هناك ما يعيقك في كسر السرعة حتي تعتصر المعالجات الجديدة
4 مراحل لدوائر الطاقة الخاصة بالذواكر بقدرة 160 امبير وهي كافية لسرعة 4000MHz فاكثر اذا كانت المنصة تدعمها بالطبع المراحل منقسمة لجزئين جزء للذواكر في اليسار وجزء للذواكر جهة اليمين لان لوحتنا تملك ثمانية منافذ للذواكر
هذه اللوحة مصممة بتقنية Anti Sulfur للترانزستورات والتي تقوم علي حماية الترانزستور من الأكسدة والتلف وهي تقنية مكلفة ولن تجدها في كل اللوحات ومزيد من الجودة كما عودتنا شركة GIGABYTE
محتويات المُراجعة